Poemas de Fernando Yepes (Gringo Hispano)

A ÚLTIMA CARTA   A ti meu querido amor e a ti meu querido filho, hoje peço mil desculpas por ser forçado a parar. Tentei viver e continuar tentei e é claro, em vão, mas tudo que hoje dura ... dura só até acabar. Já não cantarei tão feio no banheiro e no quintal cantarei lá pelos montes como canta o sabiá. Já não poderei lhes dar  outro abraço meu mas, poderão sentir no vento o meu próprio acariciar. A ti meu querido amor nunca irei abandonar, serei a tua companhia onde queiras me levar. E a ti meu querido filho sempre irei acompanhar, serei como cão irritante dos que latem sem parar latindo para que acordes e comeces a lutar!    Poemas do "Gringo Hispano" (Fernando Yepes) Porto Alegre, RS, Brasil. 26 de Maio de 2021 https://www.recantodasletras.com.br/poesiasdeamor/7264284 .

  LA ÚLTIMA CARTA (esp)   A ti, mi querido amor, y a ti, mi querido hijo, les pido que por favor me perdonen por parar. Lo he intentado a todo y asi, intenté continuar, pero todo lo que dura sólo dura hasta un final. Ya no cantaré tan feo en la ducha mi cantar, cantaré fuerte y bonito cuando sea otro zorzal. Ya no podré abrazarlos así tan fuerte y normal, me sentirán con el viento cuando los quiera abrazar. A ti mi querido amor nunca te voy a dejar, seré aquella compañía donde me quieras llevar. Y a ti, mi hijo, igual, nunca te voy a dejar, seré el perro irritante que no para de ladrar diciendo ahora levanta y comienza a luchar!   A ti meu querido amor e a ti meu querido filho, hoje peço mil desculpas por ser forçado a parar. Tentei viver e continuar tentei e é claro, em vão, mas tudo que hoje dura ... dura só até acabar. Já não cantarei tão feio no banheiro e no quintal cantarei lá pelos montes como canta o sabiá. Já não poderei lhes dar  outro abraço meu mas, poderão sentir no

  PACIÊNCIA E SINCERIDADE   Paciência e sinceridade com você e com os demais.   Com certeza é o melhor, com certeza nunca é demais.      Poemas do Gringo Hispano (Fernando Yepes) 16 de Maio de 2021. https://www.recantodasletras.com.br/poesias-minimalistas/7257134  Porto Alegre, RS, Brasil.

El DIABLO y el CHIQUILIN Él era un niño malvado y un día hace muchos años hizo un pacto con el diablo para ser pájaro y volar.   Él era siempre travieso muy ansioso,  desastrado, y cuando consiguió volar voló como desesperado.   Volaba raso, volaba alto, hacia piruetas de asustar, hacia mil vuelos rasantes y eso para él era normal.   Entonces el diablo sabido, se aprovechó del distraído quebró las alas del metido deshizo el pacto y se marchó.   Ochenta años se pasaron y el niño que hoy es abuelo cuenta y recuenta su historia pero aún nadie le creyó. Poemas del "Gringo Hispano" (Fernando Yepes) Porto Alegre, RS, Brasil. 11 de Mayo de 2021. https://www.recantodasletras.com.br/poesiasinfantis/7252836 https://poemasfy.blogspot.com/2021/05/poema-el-diablo-y-el-diablito.html